وصول إلى التمويل بالانجليزي

• access to finance

• وصول    n. arrival, oncomi ...
• إلى    n. down; prep. to, ...
• التمويل    capitalizing; fina ...

أمثلة

1. In contemporary times, groups have organized non-profit associations that access public and private funding to improve their organizational strategies and reach a wider audience.
   وفي العصور المعاصرة، نظمت الجماعات جمعيات لا تستهدف الربح يمكنها الوصول إلى التمويل العام والخاص لتحسين استراتيجياتها التنظيمية والوصول إلى جمهور أوسع.
2. The rise of a global civil society and the internationalization of women’s organizations and the accession of Turkey to the European Union have given women’s organizations the possibility of accessing foreign funds.
   وقد منح ظهور مجتمع مدني عالمي، وتدويل المنظمات النسائية، وانضمام تركيا للاتحاد الأوروبي المنظمات النسائية إمكانية الوصول إلى التمويل الأجنبي.
3. The role of middlemen is very important for doing business in Tunisia, and many investors consider that having the right connections when collaborating on business in order to overcome administrative hurdles to investment and public procurement is crucial.
   يلعب الوسطاء دور مهم جدا في ممارسة الأعمال التجارية في تونس والعديد من المستثمرين يعتبرون أن وجود اتصالات عند التعاون في العمل من أجل التغلب على العقبات الإدارية قصد الاستثمار والمشتريات العامة أمر بالغ الأهمية، بذلك فإن الشركات المملوكة للدولة أو الجماعات الخاصة المملوكة من قبل العوائل تتمتع بمكانة متميزة، هذا مع تسهيل الوصول إلى التمويل.
4. The role of middlemen is very important for doing business in Tunisia, and many investors consider that having the right connections when collaborating on business in order to overcome administrative hurdles to investment and public procurement is crucial.
   يلعب الوسطاء دور مهم جدا في ممارسة الأعمال التجارية في تونس والعديد من المستثمرين يعتبرون أن وجود اتصالات عند التعاون في العمل من أجل التغلب على العقبات الإدارية قصد الاستثمار والمشتريات العامة أمر بالغ الأهمية، بذلك فإن الشركات المملوكة للدولة أو الجماعات الخاصة المملوكة من قبل العوائل تتمتع بمكانة متميزة، هذا مع تسهيل الوصول إلى التمويل.
5. Starting in 2007, when its economy was surpassed by the economic crisis, Ecuador was subject to a number of economic policy reforms by the government that have helped steer the Ecuadorian economy to a sustained, substantial, and focused achievement of financial stability and consistent social policy.
   ابتداء من عام 2007، مع اقتصاد تجاوز من قبل الأزمة الاقتصادية، كان الإكوادور تخضع لعدد من السياسات الاقتصادية الإصلاحات من قبل الحكومة التي ساعدت على توجيه الاقتصاد الإكوادوري إلى الاستقرار المالي المستدام، كبيرة، ومركزة والسياسة الاجتماعية كانت هذه السياسات السياسات التوسعية المالية، من الوصول إلى التمويل الإسكاني، وحزم التحفيز، والحد من كمية من احتياطيات البنوك المال يمكن أن تبقي في الخارج.